Tag: John

Adinkra na yEsu kcc bECpc noC soC, na cnEC naCsuafoCc noC kctECnaa hc. Akan Na Yesu koo bepo no so, na one n’asuafuo no kotenaa ho. English And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

Adinkra na nkurcfoCkuo kesECe dii naCQi, efiri se na wcaChunu nsenQECrennECe a cycc noC wcn a wcyarECe hoC. Akan Na nkurofokuo kesee dii n’akyi, efiri se na woahunu nsenkyerennee a oyoo won a woyaree ho. English And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

Adinkra yEinoCm aCQiri noC, yEsu siim kcc galilECa poC a enEC tibECria poC noC aCZa. Akan Yeinom akyiri no, Yesu siim koo Galilea po a ene Tiberia po no agya. English After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

aCdinkra Akan (Twi) English (King James Version)

Adinkra na se moCnNEC natwECresem noC nni a, ebeye den na moCbeZEC mEC nsem aCdiE? Akan Na se monnye n’atweresem no nni a, ebeye den na mobegye me nsem adie? English But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

Adinkra na se moCZEC mosE di a, anka moCbeZEC mEC aCdi; na mEC hoC nsem noC cnoC na ctwECreECe. Akan Na se mogye Mose di a, anka mobegye me adi; na me ho nsem no na otwereee. English For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.

Adinkra moCnnsusu se mECdEC moC betwa, aCZa noC aCnim, na dECe cdEC moC twire noC wc hc; cnEC mosE a moCdEC moC aCni atoC nEC soCc noC. Akan Monnsusu se mede mo betwa, agya no anim, na dee ode mo twire no wo ho; one Mose a mode mo ani ato ne suo no. English…

Adinkra ebeye den na moC a moCZEC aCnimuoNam moC hoC moC hoC nQen betumi aZEC aCdiE, na oNankoCpcn koCroC noC nQen aCnimuoNam dECe, moCnhwEChwe? Akan Ebeye den na mo a mogye animounyam mo ho mo ho nkyen betumi agye adie, na Onyankopon koro no nkyen animuonyam dee, monhwehwe? English How can ye believe, which receive…

Adinkra mEC dECe, mebaa maCZa din mu, na moCnNEC mEC; se cfoCfoCrc ba cnoC ara din mu a, cnoC na moCbeZEC noC. Akan Me dee, mebaa magya din mu, na monnye me; se ofoforo ba ono ara din mu a, ono na mobegye no. English I am come in my Father’s name, and ye receive…

Adinkra na maChu moC se moCnni NankoCpcn dc wc moC mu. Akan na mahu mo se monni Nyankopon do wo mo mu. English But I know you, that ye have not the love of God in you.