Tag: John

yohanEC Uso sgU aCdinkra se moCdi m’aSedECe soC a, moCbetECna mEC dc mu, sedECe maCdi m’aCZa aSedECe soCc na mECtEC nEC dc mu noC. English (KJV) If ye kee my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

yohane Uso fU aCdinkra sedECe aCZa noC adc mEC noC na mEC nsoC madc moC; moCntECna mEC dc mu! English (KJV) As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

yohanEC Uso qU aCdinkra yEi mu na wcaSe m’aCZa aCnimuoNam, se moCsoC aba pii; enoC na moCbeye mEC aCsuafoCc. English (KJV) Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

yohanEC Uso uU aCdinkra se moCtECna mEC mu na mEC nsem tECna moC mu a, moCbesre biribiara a moCpe, na ebeye hc ama moC. English If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

yohanEC Uso CU aCdinkra se obi antECna mEC mu a, wctoC noC twECnEC se ban, na ewu; na wcboCaboCa anoC dEC kcgu Za mu, na eSEC. English If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and…

yohanEC Uso oU aCdinkra mECnEC bobEC noC, moCnEC mman noC. dECe ctECna mEC mu na mEC nsoC mECtECna nEC mu noC, cnoC ara na csoC aba pii; na moCqaCti mEC a, moCntumi Nc hwECEC. English (KJV) I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same…

yohanEC Uso dU aCdinkra moCntECna mEC mu, na mEC nsoC mECntECna moC mu: sedECe ban ntumi mfiri cnoC ara mu nsoC aba ZEC se etECna bobEC noC mu noC, saa ara nsoC na moCntumi, ZEC se moCtECna mEC mu. English (KJV) Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of…

yohanEC Uso aU aCdinkra asem a maka maQECre moC noC nti moC hoC aCNa aCfi. English (KJV) Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

yohanEC Uso pU aCdinkra mEC hoC ban biara a ensoC aba noC, cyi; na Ebiara a esoC aba noC, cyiyi hoC, na asoC aba bEbrEE. English (KJC) Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.

aCdinkra English (King James Version)