Tag: John

yohanEC UsC spU aCdinkra mECwc nsem pii mECka mECQECre moC, nansoC moCntumi nsoCa sEEsEi. English (KJV) I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

yohanEC UsC ssU aCdinkra nEC atEmmuo hoC, efiri se wcaCbu wi yi asEC soCdifoCc aten. English (KJV) Of judgement, because the prince of this world is judged.

yohanEC UsC sgU aCdinkra nEC tECnECnECEC hoC, efiri se mECrECkc aCZa noC nQen, na moCnhu mEC bio; English (KJV) Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

yohanEC UsC fU aCdinkra bcnEC hoC, efiri se wcnNEC mEC nni; English (KJV) Of sin, because they believe not on me;

yohanEC UsC qU aCdinkra na cnoC dECe, se cba a, cbeyi wiasEC aten bcnEC nEC tECnECnECEC nEC atEmmuo hoC. English (KJV) And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and judgment:

yohanEC UsC uU aCdinkra na mECka moC noCkoCre, eye ma moC se mECkoCrc. na se mankc a, oQiZinafoCc noC rECmma moC nQen, na se mECkc a, mesoCma noC aba moC nQen. English (KJV) Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the…

yohanEC UsC CU aCdinkra na se maka yEinoCm maQECre moC nti, awECrehoCc aSe moC akoCma ma. English (KJV) But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

yohanEC UsC oU aCdinkra na afEi dECe, mECrECkc dECe csoCmaa mEC noC nQen, na moC mu biara mmisa mEC se : ehEC na woCrECkoCrc? English (KJV) but now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?

yohanEC UsC dU aCdinkra na maka yEinoCm maQECre moC, na se ebECre noC duru a, moCakaEC se maka maQECre moC. na manka moC yEinoCm maCmfiri mfitiasECe, efiri se mEC nEC moC na na ewc hc. English (KJV) But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I…

yohanEC UsC aU aCdinkra na wcbeyc yEinoCm, efiri se wcnNa nhunuu aCZa noC nEC mEC. English (KJV) And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.