Tag: John

yohanEC UsC ppU aCdinkra na moC nsoC, sEEsEi dECe, moCwc awECrehoCc; na mehu moC bio, na moC akoCma betc moC yaCm, na moC aCniZECe noC, obi rECnNEC moC nsaCm; English (KJV) And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from…

yohanEC UsC psU aCdinkra cbaa, se crECwoC a, chunu awECrehoCc, efiri se nEC dcn aCdu, na se cNa woC cba noC a, cnkaEC ahoChia noC bio, aCniZECe a waCNa se wcawoC onipa aba wiasEC noC nti. English (KJV) A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon…

yohanEC UsC pgU aCdinkra noCkoCre, noCkoCre mECsEC moC se: moCbesu na moCaCtwa aCjo, na wiasECfoCc aCni beZEC; na moC dECe, moC wECre behoC, nansoC moC awECrehoCc noC bedanEC aCniZECe. English (KJV) Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your…

yohane UsC sfU aCdinkra enna yEsu hunuu se wcrECpe aCbisa noC, na csECEC wcn se: yEi hoC na moCbisabisa wc moC mu se mECkaa se: aka kakraa bi na moCnhu mEC, na bio aka kakraa bi moCbehu mEC. English (KJV) Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do…

yohanEC UsC sqU aCdinkra enna wcsEC: edECen nEC dECe cka yi se: aka kakraa bi? yenhunu dECe crECka yi. English (KJV) They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.

yohanEC UsC suU aCdinkra enna n’aCsuafoCc noC mu binoCm kECkaa noC wcn mu se: edECen na csEC yen yi se: aka kakraa bi na moCnhu mEC, na bio aka kakraa bi moCbehu mEC, nEC se: mECrECkc aCZa noC nQen yi? English (KJV) Then said some of his disciples among themselves, What is this that he…

yohanEC UsC sCU aCdinkra aka kakraa bi na moCnhu mEC; na bio aka kakraa bi moCbehu mEC. English (KJV) A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.

yohanEC UsC soU aCdinkra nnoCcma a m’aCZa wc Ninaa ye mEC dECa; yEi nti na mECkaa se: cbefa mEC dECe bi na cdEC abeQECre moC. English (KJV) All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

yohanEC UsC sdU aCdinkra cnoC na cbeSe mEC aCnimuoNam, efiri se cbefa mEC dECe bi na cdEC abeQECre moC. English (KJV) He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

yohanEC UsC saU aCdinkra na se cnoC, noCkoCre hoCnhoCm noC, Na ba a, cbeQECre moC qan akc noCkoCre noC Ninaa mu. na emfiri cnoC ara nEC mu na cbekasa, na biribiara a cbetECe noC, cbeka, na cbeQECre moC nnoCcma a erECba. English (KJV) Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide…