Tag: John

yohanEC Usu sqU aCdinkra sedECe woCsoCma mEC wiasEC noC, saa ara na mEC nsoC mECrECsoCma wcn wiasEC. English (KJV) As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

yohanEC Usu suU aCdinkra ye wcn kroCnkroCn wc noCkoCre mu; w’asem ye noCkoCre. English (KJV) Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

yohanEC Usu sCU aCdinkra wcmfiri wiasEC, sedECe mEC nsoC mECmfiri wiasEC noC. English (KJV) They are not of the world, even as I am not of the world.

yohanEC Usu soU aCdinkra mECnsre se: yi wcn firi wiasEC, na mmom se yi wcn firi cbcnECfoCc noC hoC siE! English (KJV) I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

yohanEC Usu sdU aCdinkra mECdEC w’asem mama wcn, na wiasEC atanEC wcn, efiri se wcmfiri wiasEC, sedECe mEC nsoC mECmfiri wiasEC noC. English (KJV) I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

yohanEC Usu saU aCdinkra na afEi na mECrECba woC nQen, na mECka yEinoCm wi yi asEC, na wcaCNa m’aCniZECe ama aCwiE peye wc wcn mu. English (KJV) And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

yohanEC Usu spU aCdinkra mECwc wcn nQen noC, mECdEC wcn mECsiEE woC din mu, wcn a woCdEC wcn ama mEC noC; mawen wcn, na wcn mu bi NECraEC, ZEC cyECra ba noC, -na twECresem noC aba mu. English (KJV) While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that…

yohanEC Usu ssU aCdinkra na afEi mECnni wiasEC bio, -na yEinoCm na ewc wiasEC, na mEC dECe, mECrECba woC nQen. aCZa kroCnkroCn, wcn a woCdEC wcn ama mEC noC, fa wcn siE woC din mu, na wcaye baakoC se yen. English (KJV) And now I am no more in the world, but these are in…

yohanEC Usu sgU aCdinkra na m’adEC Ninaa ye woC dECa; na woC dECe nsoC ye mEC dECa; na maCNa aCnimuoNam wcn mu. English (KJV) And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

yohanEC Usu fU aCdinkra mEC dECe, mECrECsre mama wcn; mECnsre mECmma wiasEC, na wcn a woCdEC wcn ama mEC noC, efiri se wcye woC dECa. English (KJV) I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.