Akan (Twi) Bible

yohanEC Usu dU aCdinkra mEC dECe, maSe woC aCnimuoNam asasEC soC; maCwiE aCjuma a woCdEC maa mEC se mECNc noC. English (KJV) I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

yohanEC Usu aU aCdinkra na yEi nEC daa nqa, se wcbehu woC, noCkoCre NankoCpcn koCroC noC, nEC dECe woCsoCmaa noC noC, yEsu kristo noC. English (KJV) And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

yohanEC Usu pU aCdinkra sedECe woCmaa noC hoCnam Ninaa soC tumi, se adECe biara a wcdEC ama noC noC, cmma wcn daa nqa. English (KJV) As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

aCdinkra English (King James Version)

yohanEC Usu sU aCdinkra yEinoCm na yEsu kaECe, na cmaa n’aCni soC QECree soCroC, na ckaa se: aCZa, dcn noC aCdu. Se woC ba aCnimuoNam, na cba noC nsoC aSe woC aCnimuoNam, English (KJV) These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son,…

yohanEC UsC aaU aCdinkra yEinoCm na maka moC, na moCaCNa mEC mu asoCmjoCECe. moC hoC behiahia moC wi yi asEC dECe, nansoC moCmma moC boC ntc moC yaCm! maCdi wiasEC soC nkoCnim. English (KJV) These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation:…

yohanEC UsC apU aCdinkra hwe, dcn noC rECba, na aCNa aCdu se moC Ninaa behwECtEC akc moC nkuro mu, na moCaCZa mEC nkoC; nansoC enkaa mEC nkoC, efiri se aCZa noC ka mEC hoC. English (KJV) Behold, the hour cometh, year, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and…

yohanEC UsC asU aCdinkra yEsu buaa wcn se: afEi dECe, moCZEC di? English (KJV) Jesus answered them, Do ye now believe?

yohanEC UsC agU aCdinkra afEi yeaChunu se woCnim nnoCcma Ninaa, na enhia woC se obi bisa woCc; yEi mu na yeZEC di se woCfiri NankoCpcn nQen na ebaECe. English (KJV) Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest…

yohanEC UsC pfU aCdinkra n’aCsuafoCc noC sECEC noC se: hwe, afEi dECe, woCkasa pEfEE, na woCmmu be biara. English (KJV) His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.