Adinkra Alphabet Akan (Twi) – English Bible

luka Us aCU Adinkra na hwe, wO busuani ElisabEt nsO ANinsen cbabarima nI mmIrIwa bIre mu; na dIe wcfre nO obonini nO, yEi nI nI bOsOmI a etc sO nsia; English (KJV) And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her,…

luka Us aoU Adinkra na cbcfOc nO bua sII nO se: hOnhOm krOnkrOn beba wO sO, na dIe cwc sOrOsOrO nO ahOcdIn abekata wO sO; Enti na adI krOnkrOn a wObewOc nO, wcbefre nO NankOpcn ba. English (KJV) And the angel answered and said unto her; The Holy Ghost shall come upon thee, and the…

luka Us adU Adinkra na csII cbcfOc nO se: yEi beye den na aba, efiri se mInnim cbarima biara? English (KJV) Then said Mary unto the angel, HOw shall this be, seeing I know not a man?

luka Us aaU Adinkra na cbedi yakob fiE sO hInI daapIm, na n’ahInniE nO tO rIntwa da. English (KJV) And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

luka Us apU Adinkra cbeye ckesIe, na wcafre nO dIe cwc sOrOsOrO nO ba; na AwuradI NankOpcn dI n’AZa dawid ahInMa bema nO, English (KJV) He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

luka Us asU Adinkra na hwe, wObeNinsen, na wOawO cbabarima, na wOatO nI din yEsu. English (KJV) And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

luka Us agU Adinkra na cbcfOc nO sII nO se: nsuro, maria, na wOANa NankOpcn hc adOm. English (KJV) And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

luka Us pfU Adinkra na n’akOma tuu n’asem nO hO, na cjInII hO se: nQIa ben ni? English (KJV) And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

luka Us pqU Adinkra na cbcfOc nO baa nI nQen bekaa se: ma w’Ani nNI, wO a wcadOm wOc! AwuradI ka wO hO. English (KJV) And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

luka Us puU Adinkra ababaa bi a wcdI nO ama cbarima bi a wcfre nO yosEf a cfiri dawid Abusua mu awadIe nQen; na ababaa nO din dI maria. English (KJV) To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.