| Adinkra | na sedECe oNankoCpcn dcc wiasEC niE, se cdEC nEC ba a cwoCoC noC koCrc noC maECe, na obiara a cZEC noC diE noC aNECra, na waCNa daa nqa. |
| Akan | Na sedee onyankopon doo wiase nie, se ode ne ba a owoo no koro no maee, na obiara a ogye no die no anyera, na wanya daa nkwa. |
| English | For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. |
| Adinkra | yEsu kristo, daCvid ba, abraham ba no awoc ntoatoasoc. |
| Akan | Yesu Kristo, David ba, Abraham ba no awoo ntoatoasuo. |
| English | The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. |
| Adinkra | cno ara na mfitiasECe no na cnEC oNankoCpcn wc hc. |
| Akan (Twi) | Ono ara na mfitiasee no na one Onyankopon wo ho. |
| English (KJV) | The same was in the beginning with God. |
| Adinkra | mfitiasECe no, na asem no wc hc, na asem no nEC oNankoCpcn na ewc hc, na asem no ye oNankoCpcn. |
| Akan (Twi) | Mfitiasee no, na asem no wo ho, na asem no ne Onyankopon na ewo ho, na asem no ye Onyankopon. |
| English (KJV) | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
