Akan (Twi) Bible

aCdiyisem Uq pU aCdinkra na mEChunuu abcfoCc baasoCn a wcZinaZina NankoCpcn aCnim noC, na wcmECmaa wcn ntotoCrobentoC nsoCn. English (KJV) And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

aCdinkra English (King James Version)

aCdiyisem Uq sU aCdinkra na ctECEC nscanoC a etc soC nsoCn noC anoC noC, csoCroC yee din beye se dcnhwECrECe fa. English (KJV) And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

aCdiyisem Uu suU aCdinkra na aCjammaa a cwc ahECnMa noC mfimfini noC beyenEC wcn, na cdEC wcn akc nqa aCsutirE hoC, na oNankoCpcn bepECpa nisuo Ninaa aCfiri wcn aCniwa mu. English (KJV) For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters:…

aCdiyisem Uu sCU aCdinkra ekcm rECnnEC wcn bio, nsoC sukcm rECnnEC wcn bio, nansoC owia anaa aChoChuro biara rECntoC wcn. English (KJV) They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

aCdiyisem Uu soU aCdinkra yEi nti na wcwc NankoCpcn ahECnMa aCnim, na wcsoCm noC aCwia nEC anajoC n’ascrECdan mu, na dECe ctEC ahECnMa noC soCc noC bekata wcn soC. English (KJV) Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne…

aCdiyisem Uu sdU aCdinkra na mECka mECQECree noC se: owura, woC na woCnim. na cka QECree mEC se: yEinoCm nEC wcn a wcfiri ahoChia kesECe noC mu, na wcahoCroC wcn ntadECe ama noC ahoCa wc aCjammaa noC moZa noC mu. English (KJV) And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me,…

aCdiyisem Uu saU aCdinkra na mpanimfoCc noC mu baakoC bua sECEC mEC se: yEinoCm a wcSECSe ntadECe yuu fitaa yi ye hwannoCm, na wcfiri hEC? English (KJV) And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?

aCdiyisem Uu spU aCdinkra kaa se: amen, nSira nEC aCnimuoNam nEC Nansa nEC asECda nEC aCnidiE nEC tumi nEC ahoCcdECn ye yen NankoCpcn dECa daa daa. amen. English (KJV) Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

aCdiyisem Uu ssU aCdinkra na abcfoCc noC Ninaa aCtwa ahECnMa noC nEC mpaCnimfoCc noC nEC atECasECfoCc baanan noC hoC aCSia, na wcdEC wcn aCnim butubutuu faCm, ahECnMa noC aCnim, na wckoCtoCoC oNankoCpcn English (KJV) And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the…