Akan (Twi) Bible

Adinkra wcyaa noC, na wckaa se: woC na woCye nEC suani; na yen dECe, mosE aCsuafoCc nEC yen. Akan Woyaa no, na wokaa se: Wo na woye ne suani; na yen dee, Mose asuafuo ne yen. English Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.

Adinkra cbuaa wcn se: maka maQECre moC dada, na moCantEC? edECen na moCpe se moCtEC bio? moC nsoC moCpe se moCdanEC naCsuafoCc? Akan Obuaa won se: maka makyere mo dada, na moante? Edeen na mope se mote bio? Mo nso mope se modane n’asuafuo? English He answered them, I have told you already, and ye…

Adinkra na wcsECEC noC se: eden na cyee woCc? cbuEE waCni noC sen? Akan Na wosee no se: Eden na oyee wuo? Obuee w’ani no sen? English Then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes?

Adinkra enna cbua kaa se: se cye cdECbcnECyeni a, mECnnim: adECe biakoC na mECnim, se anka mECye onifirani, na afEi dECe mEChunu adECe. Akan Enna obua kaa se: Se oye odeboneyeni a, mennim: Adee biako na menim, se anka meye onifirani, na afei dee mehunu adee. English He answered and said, Whether he be a…

Adinkra enna wcfree onipa a anka cye onifirani noC nEC mprEnu soCc, na wcsECEC noC se: fa aCnimuoNam ma oNankoCpcn! yen dECe, yenim se onipa yi ye cdECbcnECyeni. Akan Enna wofree onipa a anka oye onifirani no ne mprenu suo, na wosee no se: Fa animuonyam ma Onyankopon! Yen dee, yenim se onipa yi ye…

Adinkra yEi nti na nawoCfoCc kaa se: waCNini, mommisa noC. Akan Yei nti na n’awofuo kaa se: Wanyini, mommisa no. English Therefore said his parents, He is of age; ask him.

Adinkra nawoCfoCc kaa yEi, efiri se na wcsuro yudafoCc noC; na yudafoCc noC apam dada se se obi paEC mu ka se cnEC kristo noC a, wcbetu noC aCfiri Siadan mu. Akan N’awofuo kaa yei, efiri se na wosuro Yudafuo no; na Yudafuo no apam dada se se obi pae mu ka se one Kristo…

Adinkra na se eycECe na afEi chunu adECe yi dECe, yennim. na bio nsoC onipa koCrc a cbuEE naCni noC, yen dECe, yennim; moCmmisa noC, waCNini, na cnoC ara bekasa ama nEC hoC. Akan na se eyoee na afei ohunu adee yi dee, yennim. Na bio nso onipa koro a obuee n’ani no, yen dee,…

Adinkra nawoCfoCc buaa wcn kaa se: yenim se yen ba ni, na wcwoCoC noC onifirani; Akan N’awofuo buaa won kaa se: Yenim se yen ba ni, na wowoo no onifirani; English His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:

Adinkra na wcbisaa wcn se: moC ba a moCka se wcwoCoC noC onifirani noC ni anaa? afEi eyee den na chunu adECe yi? Akan na wobisaa won se: Mo ba a moka se wowoo no onifirani no ni anaa? Afei eyee den na ohunu adee yi? English And they asked them, saying, Is this your…