Category: Yohane

Adinkra mECnEC ojanhwefoCc pa noC; na mECnim mEC dECe, na mEC dECe nsoC ni mEC, Akan (Twi) Mene odwanhwefuo pa no; na menim me dee, na me dee nso ni me, English (KJV) I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

Adinkra na cpaCaCni janEC, efiri se cye cpaCaCni, na cnnwECnEC nnwan noC hoC. Akan (Twi) Na opaani dwane, efiri se oye opaani, na onnwene nnwan no ho. English (KJV) The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

Adinkra na cpaCaCni a cNe ojanhwefoCc, na nnwan noC Ne nEC dECe noC hunu pataCku se crECba a, cZa nnwan noC hc janEC; na pataCku noC beQEC wcn bc wcn hwECtEC. Akan (Twi) na opaani a onye odwanhwefuo, na nnwan no nye ne dee no hunu pataku se oreba a, ogya nnwan no ho dwane;…

Adinkra mECnEC ojanhwefoCc pa noC. ojanhwefoCc pa dEC nEC kra toC hc ma nnwan noC; Akan (Twi) Mene odwanhwefuo pa no. Odwanhwefuo pa de ne kra to ho ma nnwan no; English (KJV) I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

Adinkra owifoCc mma, ZEC se crECbewia na waCkum na wasECe; mEC dECe, mECbaEC, na wcaCNa nqa, na wcaCNa noC mmoCroCsoC. Akan (Twi) Owifuo mma, gye se orebewia na wakum na wasee; me dee, mebae, na woanya nkwa, na woanya no mmoroso. English (KJV) The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and…

Adinkra mECnEC epoCnoC noC; se obi fa mEC soC kc mu a, wcbeZEC noC nqa, na cbekc mu, na cbefiri aCdi, na cbeNa aCdidibECa. Akan (Twi) Mene epono no; se obi fa me so ko mu a, wobegye no nkwa, na obeko mu, na obefiri adi, na obenya adidibea. English (KJV) I am the door:…

Adinkra wcn a wcdii maCnim baECe noC Ninaa ye aCwifoCc nEC aCjotwafoCc; na nnwan noC aCntiE wcn. Akan (Twi) Won a wodii m’anim baee no nyinaa ye awifuo ne adwotwafuo; na nnwan no antie won. English (KJV) All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

Adinkra enna yEsu sECEC wcn bio se: noCkoCre, noCkoCre mECsEC moC se: mECnEC nnwan noC poCnoC noC. Akan (Twi) Enna Yesu see won bio se: Nokore, nokore mese mo se: Mene nnwan no pono no. English (KJV) Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the…

Adinkra yEsu dEC be yi buu wcn; na wcn dECe, wcaCnhunu asem koC a ckaa wcn noC. Akan (Twi) Yesu de be yi buu won; na won dee, woanhunu asem ko a okaa won no. English (KJV) This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto…

Adinkra na cnanani dECe, wcrECnni naCQi, na wcbejanEC noC; efiri se wcnnim ananafoCc nnEC. Akan (Twi) Na onanani dee, worenni n’akyi, na wobedwane no; efiri se wonnim ananafuo nne. English (KJV) And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.