Category: Yohane

yohanEC Usq pU aCdinkra na yuda nsoC a cyii noC maECe noC nim hc, efiri se na yEsu nEC n’aCsuafoCc noC taa kcSia hc English (KJV) And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

yohanEC Usq sU aCdinkra yEsu kaa yEinoCm noC, cnEC n’aCsuafoCc noC firii aCdi kctwaa aCsuo kidron faakoC a turo bi wc, na cnEC n’aCsuafoCc noC kcc mu. English (KJV) When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into which he entered, and his…

aCdinkra English (King James Version)

yohanEC Usu pCU aCdinkra na maCyi woC din maQECre wcn, na meyi maQECre. na cdc a woCdEC dc mEC noC atECna wcn mu, na matECna wcn mu. English (KJV) And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I…

yohanEC Usu poU aCdinkra aCZa tECnECnECEC, wiasEC aCnhu woC, na mEC dECe, maChu woC, na yEinoCm aChunu se woC na woCsoCma mEC; English (KJV) O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

yohanEC Usu pdU aCdinkra aCZa, wcn a wcdEC wcn ama mEC noC, mECpe se faakoC a mECwc noC, wcn nsoC mmeka mEC hoC, na wcnhunu m’aCnimuoNam a woCmaa mEC noC, efiri se woCdc mEC ansa na wcSee wiasEC asEC. English (KJV) Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me…

yohanEC Usu paU aCdinkra mECwc wcn mu na woCwc mEC mu na wcaCwiE peye biakoCye mu, na wiasEC aChunu se woC na woCsoCma mEC, na woCdc wcn sedECe woCdc mEC noC. English (KJV) I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that…

yohanEC Usu ppU aCdinkra na mECdEC aCnimuoNam a woCdEC ama mEC noC mma wcn, se wcNe baakoC, sedECe yeye baakoC noC. English (KJV) And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

yohanEC Usu psU aCdinkra se wcn Ninaa nye baakoC, sedECe woC, aCZa, woCwc mEC mu, na mECwc woC mu; se wcn nsoC nye [baakoC] wc yen mu, na wiasEC nNEC nni se woC na woCsoCma mEC. English (KJV) That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that…

yohanEC Usu pgU aCdinkra na eNe yEinoCm nkutoo nti na mECsre, na wcn a wcnam wcn asem soC beZEC mEC aCdiE nsoC nti, English (KJV) Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;