Category: Mateo

matECo Ud ppU aCdinkra na ntem ara wcZaa koCdoCc noC nEC wcn aCZa hc bedii n’aCQi. English And they immediately left the ship and their father, and followed him.

matECo Ud psU aCdinkra na cfiri hc kcc n’aCnim noC, chunuu aCnuanoCm baCaCnu bio, sEbEdECo ba yakoCboC nEC nEC nua yohanEC se wcnEC wcn aCZa sEbEdECo tEC koCdoCc mu rECtuaCtua wcn aCsau mu; na cfree wcn. English (KJV) And going from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his…

matECo Ud pgU aCdinkra na ntem ara wcZaa wcn aCsau noC hc bedii n’aCQi. English (KJV) And they straightway left their nets, and followed him.

matECo Ud sfU aCdinkra na csECEC wcn se: moCmmedi m’aCQi, na mema moCaye nnipa yifoCc. English (KJV) And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers men.

matECo Ud sqU aCdinkra na yEsu nECnam galilECa poC hoC noC, chunuu aCnuanoCm baCaCnu, simon a wcfre noC pEtro nEC nEC nua andrEa se wcrECgu aCsau epoC noC mu; na wcye apoCfoCfoCc. English (KJV) And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net…

matECo Ud suU aCdinkra efiri saa bECre noC, yEsu firii asECe kaa asem se: moCnsaQECra moC ajECnEC; na csoCroC ahECnniE noC aben. English (KJV) From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

matECo Ud sCU aCdinkra cman a wctEC sum mu noC hunuu hann kesECe bi na wcn a wctEC owuo asasEC soCc nEC nEC sunsum mu noC, hann bi aCpuE ama wcn. English (KJV) The people which sat in darkness saw great light: and to them which sat in the region and shadow of death light…

matECo Ud soU aCdinkra sEbulon asasEC nEC naftali asasEC, epoC qan soC, yordan aCZa, amanaman galilECa, English (KJV) The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

matECo Ud sdU aCdinkra na dECe odiyifoCc yEsaia kaECe noC aba mu se: English That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

matECo Ud saU aCdinkra na cfirii nasarEt kctECnaa kapErnaum a ewc mpoCanoC, sEbulon nEC naftali aSECe soC, English And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: