Category: Mateo

matIo UC pdU Adinkra obiara ntumi nsOm AwuranOm bAAnu; aNe saa a, cbetanI baakO na wadc baakO, anaase cdI nI hO bebata baakO nO na wAbu baakO Animtia. mOrIntumi nsOm oNankOpcn nI mamon, [ahONadIe]. English (KJV) No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else…

matIo UC paU Adinkra na se w’Ani Ne a, wO nipAdua Ninaa beye kusuu. na se hann a ewc wO mu nO ye sum a, Esum nO mu beye duru yiE. English (KJV) But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee…

matIo UC ppU Adinkra nipAdua kanIa nI Ani. Enti se w’Ani ye a, wO nipAdua Ninaa beye hann. English (KJV) The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

matIo UC psU Adinkra na faakO a w’AZapadIe wc nO, ehc na w’akOma nsO wc. English (KJV) For where your treasure is, there will your heart be also.

matIo UC pgU Adinkra na mOnnSISe AZapadIe csOrO, faakO a MIwIbOaa nI nnaaQIn nseI nO na AwifOc mmubu nkcwia; English (KJV) But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

matIo UC sfU Adinkra mOnnSISe AZapadIe asasI sO faakO a MIwIbOaa nI nnaaQIn seI nO, na AwifOc bubu kcwia. English (KJV) Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

matIo UC sqU Adinkra na nnipa Anhunu se wOrIdi Abuada, na mmom w’AZa a cwc kOkOAm nO betua wO ka. English (KJV) That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.

matIo UC suU Adinkra na wO dIe, wOrIdi Abuada a, sra wO tirim, na hOhOrO w’Anim, English (KJV) But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

matIo UC sCU Adinkra na se mOrIdi mmuada a, mOnNe mO Anim bosaa se NaatwOmfOc nO, na wcNiNanI wcn Anim sedIe nnipa behunu se wcrIdi mmuada. nOkOre mIsI mO se, wcANa wcn akAtua dada. English (KJV) Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that…

matIo UC soU Adinkra na se mOamfa nnipa mfOmsOc Amfiri wcn a, mO AZa nO nsO rImfa mO mfOmsOc mfiri mO. English (KJV) But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.