Category: Mateo

Adinkra na fa yen aka firi yen, sedECe yedEC firi wcn a wcdEC yen aka. Akan na fa yen aka firi yen,sedee yede firi won a wode yen aka. English And forgive use our debts, as we forgive our debtors.

Adinkra ma yen yen daa aCduanEC nne, Akan Ma yen yen daa aduane nne, English Give us this day our daily bread.

Adinkra w’ahECnniE mmra,dECe woCpe NeasasEC so, sedECe eye csoCroC. Akan w’ahennie mmra,dee wope nye asase so, sedee eye osoro. English Thy Kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Adinkra Enti moCmmc mpaECe se:yen aCZa a woCwc soCroC,woC din ho ntEC, Akan Enti mommo mpaee se:Yen agya a wowo soro,wo din ho nte, English After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Adinkra Enti moCnNe se wcn; na mo aCZa nim nnoCcma a ehia mo ansa na moCrECbisa no. Akan Enti monnye se won; Na mo agya nim nnooma a ehia mo ansa na morebisa no. English Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask…

Adinkra na se moCrECbc mpaECe a, moCnnkasakasa pii qa se aboCsoCnsoCmfoc; na wcsusu se wcn kasa tECntECnEC nti wcbetiE wcn! Akan Na se worebeo mpaee a, monnkasakasa pii kwa se abosonsomfuo; na wosusu se won kasa tenetene nti wobetie won! English But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they…

Adinkra na woC dECe, woCrECbc mpaECe, a SenEC wo piaCm, na toC woC poCnoC mu bc w’aCZa a cwc koCkoCam noC mpaECe, na w’aCZa a chunu koCkoCam noC betua woC ka. Akan Na wo dee, worebo mpaee, a hyene wo piam, na to wo pono mu bo w’agya a owo kokoam no mpaee, na w’agya…

Adinkra na se morECbc mpaECe a, monNe se NaatwoCmfoc noC; na wcpe se wcZina Sia adan mu nEC mmcntECnEC ntwECaso bc mpaECe na nnipa ahu wcn. noCkoCre mECsEC mo se, wcaNa wcn akatua dada. Akan Na se morebo mpaee a, monnye se nyaatwomfuo no; Na wope se wogyina hyia adan mu ne mmontene ntweaso bo…

Adinkra yuda nEC tamar woCoC pECrECs nEC sECra, na pECrECs woCoC hECsron, na hECsron woCoC ram, Akan Yuda ne tamar woo Peres ne Sera, na Peres woo Hesron, na Hesron woo Ram, English And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Adinkra abraham woo isak, na isak woo yakob, na yakob woCoC yuda nEC nEC nuanom. Akan Abrahma woo Isak, na Isak woo Yakob, na Yakob woo Yuda ne ne nuanom. English Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;