| Adinkra | na oNankoCpcn ycc ahunumu ntremu, na cpaECEC nsuo a ewc ntremu no asECe nEC nsuo a ewc ntremu no soc no mu. na eyee sa. |
| Akan | Na Onyankopon yoo ahunumu ntremu, na opaee nsuo a ewo ntremu no asee ne nsuo a ewo ntremu no suo no mu. Na eyee sa. |
| English | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. |
Category: Apam Dada
Old Testament
-
Genesis 1: 7
-
Genesis 1: 6
Adinkra na oNankoCpcn kaa se: ntremu mmra nsuo no ntam, na emmepaEC nsuo nEC nsuo mu. Akan Na Onyankopon kaa se: Ntremu mmra nsuo no ntam, na emmapae nsuo ne nsuo mu. English And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. -
Genesis 1: 5
Adinkra na oNankoCpcn free hann no se aCwia, na Esum no dECe, cfree no anajo. na adECe saEC, na adECe QECEC, da a edi kan nEC no. Akan Na Onyankopon free hann no se awia, na esum no dee, ofree no anadwo. Na adee sae, na adee kyee, da a edi kan ne no. English And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. -
Genesis 1: 4
Adinkra na oNankoCpcn hunuu hann no se eye. na oNankoCpcn paECEC hann nEC Esum no mu. Akan Na Onyankopon hunuu hann no se eye. Na Onyankopon paee hann ne esum no mu. English And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. -
Genesis 1: 3
Adinkra na oNankoCpcn kaa se: eNe hann! na eyee hann. Akan Na Onyankopon kaa se: enye hann! Na eyee hann. English And God said, Let there be light: and there was light. -
Genesis 1: 2
Adinkra na asasEC ye sakasaka nEC hunu, na Esum wc Ebunu aCni, na NankoCpcn hoCnhoCm butuu nsuo noC aCni. Akan (Twi) Na asase ye sakasaka ne hunu, na esum wo ebunu ani, na Nyankopon honhom butuu nsuo no ani English (KJV) And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. -
Nnwom 1: 1
Adinkra nSira nEC onipa a cnnantEC abcnECfoc aCZina mu, na cnNina nnECbcnECyefoc qan soc, na cntECna fedifoc tECnabECa, Akan Nhyira ne onipa a onnante abonefuo agyina mu, na onnyina nneboneyefuo kwan suo, na ontena fedifuo tenabea, English Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of the sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. -
Genesis 1: 1
Adinkra mfitiasECe noC oNankoCpcn bcc csoCroC nEC asasEC. Akan (Twi) Mfitiasee no Onyankopon boo osoro ne asase. English (KJV) In the beginning God created the heaven and the earth. 
gEnEsis Us sU