| Adinkra | na oNankoCpcn kaa se: nkanECa mmra csoCroC ntremu no mu, na emmepaEC awia nEC anajo mu, na enye nsenQECrennECe nEC bECre nQECQemu nEC nna nEC mfECe; |
| Akan | Na Onyankopon kaa se: Nkanea mmra osoro ntremu no mu, na emmepae awia ne anadwo mu, na enye nsenkyerennee ne bere nkyekyemu ne nna ne mfee; |
| English | And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: |
Category: Apam Dada
Old Testament
-
Genesis 1: 14
-
Genesis 1: 13
Adinkra na adECe saEC, na adECe QECEC, da a etc so mmiensa nEC no. Akan Na adee sae, na adee kyee, da a eto so mmiensa ne no. English And the evening and the morning were the third day. -
Genesis 1: 12
Adinkra na asasEC fifirii nwira, nhaban a eso aba sedECe nEC su tECe, nEC nnua a eso aCduaba a n’aba wc mu sedECe nEC su tECe. na oNankoCpcn hunuu se eye. Akan Na asase fifirii nwira, nhaban a eso aba sedee ne su tee, ne nnua a eso aduaba a n’aba wo mu sedee ne su tee. Na Onyankopon hunuu se eye. English And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good. -
Genesis 1: 11
Adinkra na oNankoCpcn kaa se: asasEC mfu nwira frcmfrcm, nhahan a esoC aba, nnua a esoC aCduaba sedECe nEC su tECe a n’aba wc mu wc asasEC so. na eyee sa. Akan Na Onyankopon kaa se: asase mfu nwira fromfrom, nhahan a eso aba, nnua a eso aduaba sedee ne su tee a n’aba wo mu wo asase so. Na eyee sa. English And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good. -
Genesis 1: 10
Adinkra na oNankoCpcn free pesee noC asasEC, na nsuo mmoCanoC noC, cfree noC epoC. na oNankoCpcn hunuu se eye. Akan Na Onyankopon free pesee no asase, na nsuo mmoano no, ofree no epo. Na Onyankopon hunuu se eye. English And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. -
Genesis 1: 9
Adinkra na oNankoCpcn kaa se: nsuo a ewc csoCroC asECe noC mmoaboa anoC wc faakoC, na wcnhunu asasEC pesee. na eyee sa. Akan Na Onyankopon kaa se: Nsuo a ewo osoro asee no mmoaboa ano wo faako, na wonhunu asase pesee. Na eyee sa. English And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. -
Genesis 1: 8
Adinkra na oNankoCpcn free ntremu no csoCroC. na adECe saEC, na adECe QECEC, da a etia mmiEnu nEC noC. Akan Na Onyankopon free ntremu no osoro. Na adee sae, na adee kyee, da a etia mmienu ne no. English And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day. -
Genesis 2: 2
Adinkra na da a etc so nsoCn no, oNankoCpcn wiEE n’aCjuma a cycECe no, na da a etc so nsoCn, choCmEC firii n’aCjuma a cycECe Ninaa ho. Akan Na da a eto so nson no, Onyankopon wiee n’adwuma a oyoee no, na da a eto so nson, ohome firii n’adwuma a oyoee nyinaa ho. English And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. -
Genesis 2: 1
Adinkra na wcwiEE csoCroC nEC asasEC nE Emu asafo Ninaa bc. Akan Na wowiee osoro ne asase ne emu asafo nyinaa bo. English Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. -
Numeri 1: 1
Adinkra na aCwuradEC kasa QECree mosE, sinai sECre so, aSiaECe ntomadan no mu, wcn misraim asasEC so firEC aQi afEC a etia mmiEnu no boCsomEC a etia mmiEnu no da a etia mmiEnu no da a edi kan no se: Akan Na Awurade kasa kyeree Mose, Sinai sere so, ahyiaee ntomadan no mu, won Misraim asase so fire akyi afe a etia mmienu no bosome a etia mmienu no da a etia mmienu no da a edi kan no se: English And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,