Twere Kronkron

Category: Apam Dada

Old Testament

  • Genesis 2: 9

    Adinkrana aCwuradEC NankoCpcn maa nnua ahoCdoCc Ninaa a wchwe a, eye fe, na eye se wcdiE fifirii asasEC noC soC, nEC nqa dua a esi turo noC mfimfini, nEC papa nEC bcnEC hoC nimdECe dua.
    AkanNa Awurade Nyankopon maa nnua ahoduo nyinaa a wohwe a, eye fe, na eye se wodie fifirii asase no so, ne nkwa dua a esi tuo no mfimfini, ne papa ne bone ho nimdee dua.
    EnglishAnd out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

  • Genesis 2: 8

    Adinkrana aCwuradEC NankoCpcn ycc turo bi wc ECdECn a ewc aCpuEECe faCm, na cdEC onipa a cnwoCnoCoC noC noC tECnaa hc.
    AkanNa Awurade Nyankopon yoo turo bi wo Eden a ewo apueee fam, na ode onipa a onwonoo no no tenaa ho.
    EnglishAnd the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

  • Genesis 2: 7

    Adinkrana aCwuradEC NankoCpcn dEC faCm dctECe nwoCnoCoC onipa, na chuu nqa hoCmEC guu nEC hwECnEC mu, na onipa yee ckra tECasECfoCc.
    AkanNa Awurade Nyankopon de fam dotee nwonoo onipa, na ohuu nkwa home guu ne hwene mu, na onipa yee okra teasefuo.
    EnglishAnd the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

  • Genesis 2: 6

    Adinkrana kusukuukuu firi asasEC soC foCroCEC, na efcc asasEC aCni Ninaa.
    AkanNa kusukuukuu firi asase so foroe, na efoo asase ani nyinaa.
    EnglishBut there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

  • Genesis 2: 5

    Adinkrana aCfuo mu nhahan Ninaa nNa mmaa asasEC soC, na aCfuo mu nhahan Ninaa nNa nfifirii, efiri se na aCwuradEC NankoCpcn nNa ntcc nsuo nguu asasEC soC, na na onipa a cbedc asasEC nni hc.
    AkanNa afuo mu nhahan nyinaa nnya mmaa asase so, na afuo mu nhahan nyinaa nna nfifirii, efiri se na Awurade Nyankopon nnya ntoo nsuo nguu asase so, na na onipa a obedo asase nni ho.
    EnglishAnd every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God hand not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

  • Malaki ofa 1

    aCdinkra
    • UsU aCwuradEC atEmmusem a cnam malaki soC dEC bree israel niE.
    Akan
    • 1. Awurade atemmusem a onam Malaki so de bree Israel nie.
    English
    • 1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

  • Malaki 1: 1

    AdinkraaCwuradEC atEmmusem a cnam malaki soC dEC bree israel niE.
    AkanAwurade atemmusem a onam Malaki so de bree Israel nie.
    EnglishThe burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

  • Sakaria ofa 1

    aCdinkra
    • UsU dario afEC a etia mmiEnu noC, boCsoCmEC a etc soC nwctwEC mu noC, aCwuradEC asem baa odiyifoCc sakaria a cye bECrECkia ba aido ba nQen, se:
    Akan
    • 1. Dario afe a etia mmienu no, bosome a eto so nwotwe mu no, Awurade asem baa odiyifuo Sakaria a oye Berekia ba Ido ba nkyen, se:
    English
    • 1. In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

  • Sakaria 1: 1

    Adinkradario afEC a etia mmiEnu noC, boCsoCmEC a etc soC nwctwEC mu noC, aCwuradEC asem baa odiyifoCc sakaria a cye bECrECkia ba aido ba nQen, se:
    AkanDario afe a etia mmienu no, bosome a eto so nwotwe mu no, Awurade asem baa odiyifuo Sakaria a oye Berekia ba Ido ba nkyen, se:
    EnglishIn the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

  • Hagai ofa 1

    aCdinkra
    • UsU chECnEC dario afEC a etia mmiEnu noC, boCsoCmEC a etc soC nsia noC da a edi kan noC, aCwuradEC asem nam odiyifoCc haCgai so baa yuda amradoC serubabel a cye sECaltiel ba nEC cscfoCpaCnin yosua a cye yEChosadak ba nQen se:
    Akan
    • 1. Ohene Dario afe a etia mmienu no, bosome a eto so nsia no da a edi kan no, Awurade asem nam odiyifuo Hagai so baa Yuda amrado Serubabel a oye Sealtiel ba ne osofopanin Yosuaa oye Yehosadak ba nkyen se:
    English
    • 1. In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,