Category: Apam Dada

rut Up fU Adinkra ma w’Ani mmra Afuo nO fa a wctwa hc, na di wcn AQirE. hwe, maSe mmIrantIe nO se wcnna wO. na se sukcm dI wO a, kc nnOcma nO hO kcnOm dIe mmIrantIe nO asa nO bi. English (KJV) Let thine eyes be on the field that they do reap, and…

rut Up qU Adinkra enna boas ka QIree rut se: mI ba, tiE, nkc Afuo biara mu nkcdi mpepe, nsO mfiri ha, na fa wO hO bc mI mmaawa yi hO. English (KJV) Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but…

rut Up uU Adinkra cbekaa se: ma mInni AyutwafOc nO AQi mInni mpepe mIntasI AfiAfi nO ntAm. na cbaI, na ckura mu ara dI firi ancpa dI abeduru sesee a cnhOmII kakraa bi mpO. English (KJV) And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she…

rut Up CU Adinkra na abcfra a wcdI nO AZina AyutwafOc nO AQirE nO kaa se eye moabni ababaa a cnI naomi sanI firii moab asasI sO baIe nO. English (KJV) And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of…

rut Us oU Adinkra enna boas ka QIree n’abcfra a cZina AtwafOc nO AQirE se: hwan ababaa niE? English (KJV) Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, whose damsel is this?

rut Up dU Adinkra na hwe, boas firi bEt-lEhEm baI, na cka QIree AtwafOc nO se: AwuradI nni mO AQi! na wcka QIree nO se: AwuradI nSira wO. English (KJV) And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.

rut Up aU Adinkra na ckc kcdii mpepe Afuo mu wc AtwafOc nO AQi. na ckcfirii Afuo bi a eye boas a cfiri ElimElEk Abusua mu nO dIe mu. English (KJV) And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the…

rut Up pU Adinkra na rut, moabni baa nO ka QIree naomi se: ma mInkc mfuo mu mInkcdi mmetEm nO mpepe dIe meNa n’Anim AnimuoNam AQi. na cka QIree nO se: mI ba, kc e! English (KJV) And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of…

rut Up sU Adinkra na naomi Naa nI kunu busuAni bi a cye cbarima kunini a cfiri ElimElEk Abusua mu a nI din dI boas. English (KJV) And Naomi hand a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Adinkra English (King James Version)