Category: Genesis

Adinkra na adam dii mfirinSia cha aCduasa na cwoCoC cba wc nEC nsesoCc so se nEC suban, na ctoCoC noC din sEt. Akan (Twi) Na Adam dii mfirinhyia oha aduasa na owoo oba wo ne nsesuo so se ne suban, na otoo no din Set. English (KJV) And Adam lived an hundred and thirty years,…

Adinkra cbarima nEC cbaa na cbcc wcn, na cSiraa wcn, na ctoCoC wcn din onipa, eda a cbcc wcn noC. Akan (Twi) obarima ne obaa na oboo won, na ohyiraa won, na otoo won din onipa, eda a oboo won no. English (KJV) Male and female created he them; and blessed them, and called their…

aCdinkra Akan (Twi) English (King James Version)

Adinkra adam awoCc ntoCatoCasoCc nwoCma niE: da a oNankoCpcn bcc onipa noC, nEC suban soC na cycc noC; Akan (Twi) Adan awuo ntoatoasuo nwoma nie: Da a Onyankopon boo onipa no, ne suban so na oyoo no; English (KJV) This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man,…

Adinkra na sEt nsoC, wcwoCoC cba maa noC, na ctoCoC noC din Enos. ebECre noC mu na wcfirii asECe bcc aCwuradEC din. Akan (Twi) Na Set nso, wowoo oba maa no, na otoo no din Enos. Ebere no mu na wofirii asee boo Awurade din. English (KJV) And to Seth, to him also there was…

Adinkra na adam hunuu nEC yECrEC bio, na cwoCoC cbabarima, na ctoCoC noC din set (asECe nEC: nsianaCnmu) se: oNankoCpcn dEC cba foCfoCrc aCsi mEC habEl a kain kum noC noC anaCnmu. Akan (Twi) Na Adam hunuu ne yere bio, na owoo obabarima, na otoo no din Set (asee ne: nsiananmu) se: Onyankopon de oba…

Adinkra na se wctcc kain soC wECrEC mprensoCn a, lamEk dECe beye aCducsoCn nsoCn. Akan (Twi) Na se wotoo Kain so were mprenson a, Lamek dee beye aduoson nson. English (KJV) If Cain shall be avenged sevefold, truly Lamech seventy and sevenfold.

Adinkra na lamEk ka QECree nEC yECrECnoCm se: ada nEC sila, moCntiE mEC nnEC; lamEk yECrECnoCm, moCNe asoC mma masem: mECkum cbarima se cpiraa mEC, na mECkum abECrantECe se cboCroCoC mEC. Akan (Twi) Na Lamek ka kyeree ne yerenom se: Ada ne Sila, montie me nne; Lamek yerenom, monye aso mma m’asem: Mekum obarima se…

Adinkra na sila nsoC woCoC tubal-kain a cye kcbECrEC nEC dadECe adECe Ninaa atoCmfoCc aCZa. na tubal-kain nEC nuabaa nEC naama. Akan (Twi) Na Sila nso woo Tubal-Kain a oye kobere ne dadee adee nyinaa atomfuo agya. Na Tubal-Kain ne nuabaa ne Naama. English (KJV) And Zillah, she also bare Tubalcain, and instructer of every…

Adinkra na nEC nua din dEC yubal; cnoC na cye asaCnkubcfoCc nEC mmenSenfoCc Ninaa aCZa. Akan (Twi) Na ne nua din de Yubal; ono na oye asankubofuo ne mmenhyenfuo nyinaa agya. English (KJV) And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.