Category: Luka

Luka

  • Luka 11: 2

    Adinkrana csECEC wcn se: mobc mpaECe a, moCnka se: aCZa, woC din ho ntEC, w’ahEnniE mmra.
    AkanNa osee won se: Mobo mpaee a, monka se: Agya, wo din ho nte, w’ahennie mmra.
    EnglishAnd he said unto them, when ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy Kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
  • Luka 11: 1

    Adinkrana ebaa se cwc baCaCbi rECbc mpaECe na cZaECECe no, n’aCsuafoc no mu baakoC ka QECree no se: aCwuradEC, QECre yen mpaECbc, sedECe yohanEC nsoC QECree n’aCsuafoc no.
    AkanNa ebaa se owo baabi rebo mpaee na ogyaeee no, n’asuafuo no mu baako ka kyeree no se: Awurade, kyere yen mpaebo, sedee Yohane nso kyeree n’asuafuo no.
    EnglishAnd it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
  • Luka 1: 4

    Adinkrana woCaChunu se nsem a wcaQECreQECre woc no ye noCkoCre.
    AkanNa woahunu se nsem a woakyerekyere woo no ye nokore.
    EnglishThat thought mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
  • Luka 1: 3

    AdinkratECofilo pa, eyee mEC se eye se mEC nsoC, mahwEChwe nEC Ninaa mu pepepe firi mfitiasECe no, mECtwEre no mmiako mmiako mECbre woCc,
    AkanTeofilo pa, eyee me se eye se me nso, mahwehwe ne nyinaa mu pepepe firi mfitiasee no, metwere no mmiako mmiako mebre woc,
    EnglishIt seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
  • Luka 1: 2

    AdinkrasedECe wcn a wcfiri mfitiasECe dEC wcn aCni hunuie na wcsoCm asem no ho dEC maa yen no nti,
    AkanSedee won a wofiri mfitiasee de won ani hunuie na wosom asem no ho de maa yen no nit,
    EnglishEven as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
  • Luka 1: 1

    AdinkraesianEC se nnipa pii afa atoC wcn hoC soC se wcbeQECre nsem a aba wc yen mu no atoatoa so,
    AkanEsiane se nnipa pill afa ato won ho so se wobekyere nsem a aba wo yen mu no atoatoa so,
    EnglishForasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,