| AdiyisEm Usg aU | |
| Adinkra | na cdI nnI kesIe tIAAm sedIe Zata bom. na ctIAAm nO, aprannaa nsOn nO dI wcn nnI kasaI. |
| Akan (Twi) | Na ode nne kesee teaam sedee gyata bom. Na oteaam no, aprannaa nson no de won nne kasae. |
| English (KJV) | And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. |
Blog
-
Adiyisem 10: 3
-
Adiyisem 10: 2
AdiyisEm Usg pU Adinkra na ckura nwOma kItIwa bi a Emu AbuE wc nI nsAm, na cdI nI nan nifa sii pO sO, na cdI bEnkum sii asasI sO. Akan (Twi) Na okura nwoma ketewa bi a emu abue wo ne nsam, na ode ne nan nifa sii po so, na ode benkum sii asase so. English (KJV) And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, -
Mateo 7: 29
matEo Uu pfU Adinkra efiri se cQIreQIree wcn se dIe cwc tumi, na eNe se wcn atwIrefOc nO. Akan (Twi) efiri se okyerekyeree won se dee owo tumi, na enye se won atwerefoo no. English (KJV) For he taught them as one having authority, and not as the scribes. -
Mateo 7: 28
matEo Uu pqU Adinkra na ebaa se yEsu wiEE nsem yi ka nO, nI nQIreQIre nO maa nkurcfOc AkuAkuo nO hO jiri wcn, Akan (Twi) Na ebaa se Yesu wiee nsem yi ka no, ne nkyerekyere no maa nkurofoo akuakuo no ho dwiri won, English (KJV) And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine: -
Mateo 7: 27
matEo Uu puU Adinkra na osu kesIe tcI, na nsuo yirii, na mframa bcI, na ebebcc aban nO, na ehwII asI, na n’ahwIasIe nO sO. Akan (Twi) Na osu kesee toe, na nsuo yirii, na mframa boe, na ebeboo aban no, na ehwee ase, na n’ahweasee no so. English (KJV) And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell; and great was the fall of it. -
Mateo 7: 26
matEo Uu pCU Adinkra na obiara a ctI mI nsem yi na cNc nO, wcdI nO betO cba qasIa a ctOO n’aban aMIa sOc nO hO. Akan (Twi) Na obiara a ote me nsem yi na onyo no, wode no beto oba kwasea a otoo n’aban anwea soo no ho. English (KJV) And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand: -
Mateo 7: 25
matEo Uu poU Adinkra na osu keseIe tcI, na nsuo yirii, na mframa bcI, na ebebcc aban nO, na anhwI asI; efiri se wctOO nI fapIm cbOtan sO. Akan (Twi) Na osu keseee toe, na nsuo yirii, na mframa boe, na ebeboo aban no, na anhwe ase; efiri se wotoo ne fapem obotan so. English (KJV) And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not; for it was founded upon a rock. -
Mateo 7: 24
matEo Uu pdU Adinkra Enti obiara a ctI mI nsem yi na cyc nO, mIdI nO betO cbajImma a ctOO n’aban bOtan sOc nO hO. Akan (Twi) Enti obiara a ote me nsem yi na oyo no, mede no beto obadwemma a otoo n’aban botan soo no ho. English (KJV) Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: -
Mateo 7: 23
matEo Uu paU Adinkra enO na mepaIm maka maQIre wcn se: mInhunuu mO da, mOmfiri mI sO nkc, mO a mOye dIe entInI! Akan (Twi) Eno na mepaem maka makyere won se: Menhunuu mo da, momfiri me so nko, mo a moye dee entene! English (KJV) And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. -
Mateo 7: 22
matEo Uu ppU Adinkra eda nO, nnipa pii beka aQIre mI se: AwuradI, AwuradI, yemfaa wO din nSee nkcm, na yemfaa wO din ntuu ahOnhOmmcnI, na yemfaa wO din nycc ahOcdInnIe pii anaa? Akan (Twi) Eda no, nnipa pii beka akyere me se: Awurade, Awurade, yemfaa wo din nhyee nkom, na yemfaa wo din ntuu ahonhommone, na yemfaa wo din nyoo ahoodennie pii anaa? English (KJV) Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?